"la gatta morta"
La parola di oggi è “gatta morta”. Gatta mòrta (o gatta mòrta ) s. f. – Persona che, sotto un aspetto tranquillo e mansueto, nasconde tutt’altro carattere: è proprio una g .; con quel suo fare di gatta morta , e con quelle sue proposizioni sciocche , io l’ho per un dirittone , e per un impiccione (Manzoni); fare la g ., ostentare semplicità oppure indifferenza, far finta di non vedere o sapere, per non destare sospetti e riservandosi di agire a proprio vantaggio in un momento più opportuno. “ L’ispirazione di questo modo di dire proviene dalla celebre fiaba dello scrittore greco del VI secolo Esopo che, nella sua favola intitolata “ Il gatto e i topi ” , narra di come un gatto , per catturare i topi sopravvissuti al suo attacco e rimasti nascosti nel loro nascondiglio per scampare al suo agguato mortale, utilizzi l’inganno per farli cadere nella trappola. Il felino si finge morto facendosi dondolare da un pi...